У кнізе прадстаўлены навукова-філасофскі агляд нашага месца ў свеце. Яна раскрывае шлях, які прайшло чалавецтва ад філасофскага даследавання ранніх грэкаў да таго, як навука моцна паўплывала на наша ўяўленне аб існаванні.
"навука«Ісціна і сэнс» - гэта назва гэтага кніга таму што гэта навуковае і філасофскае даследаванне нашага месца ў свеце. У ім адзначаюцца разнастайныя, узаемазвязаныя навуковыя веды, створаныя чалавецтвам, і апісваецца, як іх можна звесці да агульнай асновы. Кніга даследуе навуковую ісціну і разважае аб тым, ці з'яўляецца праўда абсалютнай або адноснай адносна таго, хто і што мы ёсць. Ён паказвае шлях, які чалавецтва прайшло ад філасофскіх пошукаў ранніх грэкаў да таго, як навука моцна паўплывала на наша ўяўленне пра існаванне.
The first chapter is entitled ‘Philosophy and science: Paving the way to modern science’, and discusses how questions about the workings of the Сусвет were once the domain of philosophers, and that that this led to modern science, and scientific method, which became our proven method of determining useable truths about physical reality. The application of scientific method through integrated disciplines utilising a common set of expanding proven principles and rules, enabled us to start to delineate the processes of the Сусвет. Yet, since science is constrained by the rules governing the interaction of force and matter, philosophical enquiry has, and continues to, enable us to probe possibilities limited only by the creativity of the mind. Hence, philosophy is can be a guide as to what might be, whereas science uses this to determine what is.
Chapters 2 and 3 address the physical world as described by classical and quantum theories. The development and details of these two models encapsulate our current understanding of the fundamental nature of physical reality. Classical, and the later quantum, physics describe with incredible accuracy the behaviour of the largest and smallest objects in the Сусвет, respectively. Yet, primarily, they are incompatible and conflicting theories. Classical physics defines the processes of the very large (such as галактыкі) acting over huge expanses of space and time, whereas quantum theory explains the behaviour of the very small (such as subatomic particles). To unite these two independently accurate descriptions into one grand theory of everything is the holy grail of science.
Раздзелы 4 і 5 прысвечаны біялагічным свеце - тое, што мы ёсць і як мы сталі. Нягледзячы на тое, што тэорыі папярэдніх раздзелаў ляжаць у аснове ўзаемадзеяння сілы і матэрыі для ўзнікнення фізічных з'яў, яны не апісваюць, як людзі разумеюць усе макраскапічныя паводзіны, і ў асноўным не паводзіны жывых істот. У гэтай главе абмяркоўваюцца як фізічныя механізмы, якія дазваляюць жывым істотам жыць, так і тое, як арганізмы і віды развіваліся на працягу многіх мільёнаў гадоў.
Ацаніўшы, што мы ёсць, як мы паўсталі, што такое прастора, у якой існуем і як яна пабудавана, мы можам завяршыць круг і зноўку звярнуцца да фундаментальных пытанняў філосафаў першай главы. Такім чынам, кіраўнікі 6 і 7 закранаюць, што такое «розум» і як ён узаемадзейнічае са светам. Пошук чалавекам сэнсу, выкарыстоўваючы рамкі навукі ў якасці асновы, паказвае, што хоць на некаторыя пытанні аб нашым існаванні можна адказаць, дадатковыя веды дадаюць новыя праблемы, якія раней не былі відавочнымі. Мы робім выснову, што шмат чаго мы яшчэ не ведаем і, магчыма, ніколі не даведаемся. Сапраўды, мы знаходзім, што ісціна - гэта паняцце адноснае, а не абсалютнае.
The difficulties in obtaining the truth we seek about our place in the Сусвет are linked not only to our understanding of many concepts, such consciousness, free will, and determinism, but also the very limitations on our mental capacity imposed on us by reality itself. Yet, in finding that certain questions cannot be answered, a firmer grounding of what is possible for a human mind to understand enables us to focus of what is important and achievable.
***
Аб аўтары
Бенджамін LJ Webb
Доктар Уэб - біяхімік і малекулярны біёлаг па прафесіі, з вопытам у першую чаргу ў галіне вірусалогіі і ракавых даследаванняў, як у навуковых колах, так і ў цяперашні час у біятэхналагічнай індустрыі. Яго доктарскую ступень атрымаў у Імперскім каледжы Лондана, пасля чаго занялі навуковыя пасады ў такіх установах, як Універсітэцкі каледж Лондана і Cancer Research UK. Яго цікавасць да тэмаў, закранутых у гэтай кнізе, пачалася як асабістае даследчае падарожжа 20 гадоў таму з мэтай атрымаць больш шырокае разуменне таго, наколькі дакладна навука можа растлумачыць фізічную рэальнасць. Кульмінацыяй гэтых даследаванняў стала гэтая кніга.
Погляды і меркаванні, выказаныя ў блогах, з'яўляюцца выключна аўтарамі і іншымі ўдзельнікамі, калі такія маюцца.
