Натхненне маладых розумаў да ўдзелу ў навуковых даследаваннях і інавацыях ляжыць у аснове эканамічнага развіцця і росквіту грамадства. Лепшы спосаб зрабіць гэта - пазнаёміць іх з найноўшымі даследаваннямі і навукова-тэхнічнымі распрацоўкамі на іх роднай мове для лёгкага разумення і ўдзячнасці, асабліва для тых, хто не атрымаў/не атрымаў англійскай адукацыі.
Навука, бадай, з'яўляецца найбольш значнай агульнай «ніткай», якая аб'ядноўвае чалавечыя грамадства, прасякнутыя ідэалагічнымі і палітычнымі лініямі разлому. Наша жыццё і фізічныя сістэмы ў значнай ступені заснаваныя на навуцы і тэхналогіях. Яе значэнне выходзіць за рамкі фізічных і біялагічных вымярэнняў. Развіццё чалавецтва, дабрабыт і дабрабыт грамадства крытычна залежаць ад яго дасягненняў у навуковых даследаваннях і інавацыях.
Адсюль вынікае неабходнасць натхняць маладыя розумы на будучую дзейнасць у галіне навукі. Лепшы спосаб зрабіць гэта — пазнаёміць іх з найноўшымі даследаваннямі і навукова-тэхнічнымі распрацоўкамі на іх роднай мове для лёгкага разумення і ацэнкі. Гэта ставіць на першы план неабходнасць сродкаў камунікацыі, каб яны маглі думаць, атрымліваць доступ і абменьвацца ідэямі і інфармацыяй, а таксама распаўсюджваць дасягненні ў навуцы сярод аднагодкаў і шырокай аўдыторыі. Улічваючы, што каля 83% насельніцтва свету не размаўляе па-англійску, і 95% носьбітаў англійскай мовы не з'яўляюцца носьбітамі англійскай мовы, і насельніцтва ў цэлым з'яўляецца асноўнай крыніцай даследчыкаў, важна забяспечваць якасныя пераклады, каб паменшыць моўныя бар'еры, з якімі сутыкаюцца «неносьбіты англійскай мовы» і «носьбіты англійскай мовы» (гл. Моўныя бар'еры для «неносьбітаў англійскай мовы» ў навуцы).
Такім чынам, для карысці і зручнасці навучэнцаў і чытачоў, Навуковая еўрапейская выкарыстоўвае інструмент на аснове штучнага інтэлекту для забеспячэння высакаякаснага машыннага перакладу артыкулаў на 100 моў.
Пераклады пры чытанні з арыгінальным артыкулам на англійскай мове палягчаюць разуменне і ацэнку ідэі.
| 1. Арыгінальная мова публікацыі Навуковая еўрапейская на сайце англійская мова www.ScientificEuropean.co.uk «Scientific European» імкнецца да шматмоўнай роўнасці. Ён выконвае пераклады праз спецыяльныя дамены і паддамены, выкарыстоўваючы пераклад на аснове штучнага інтэлекту з наступным рэдакцыйным кантролем чалавека. Гэты падыход пераадольвае неадпаведнасць, тэхнічныя недакладнасці і дрэнны карыстальніцкі досвед перакладаў праз браўзер, забяспечваючы высокую якасць, кантэкстную дакладнасць, чытальнасць на ўзроўні носьбіта мовы і аптымальную аптымізацыю для розных моў. Усе пераклады маюць спасылкі на арыгінальны англійскі DOI/артыкул для забеспячэння перакрыжаваных спасылак і акадэмічнай сумленнасці. 2. Пераклады на наступныя мовы апублікаваныя на асобных даменах. Кітайская (www.ScientificEuropean.cn) галандскі (www.ScientificEuropean.nl) французская (www.ScientificEuropean.fr) Хіндзі (www.ScientificEuropean.in) Італьянская (www.ScientificEuropean.it) Руская (www.ScientificEuropean.ru) Іспанская (www.ScientificEuropean.es) 3. Пераклады таксама даступныя на наступных мовах на асобных паддаменах. Калі ласка, націсніце на мову, каб перайсці на адпаведны вэб-сайт. |
3.1 АФРЫКАНСКІЯ МОВЫ Заходняя Афрыка: хаўса, игбо, ёруба Цэнтральная Афрыка: Ньянджа або чычэва Усходняя Афрыка: Амхарская, малагасійскі, самалійскі Паўднёвая Афрыка: афрыкаанс,, Shona , Паўднёвая сесота , суахілі , каса, зулусский |
3.2 АЗІЯЦКІЯ МОВЫ Цэнтральная Азія: казах , кіргізскі , мангольская , таджыкскі , турэцкі , узбек Усходняя Азія: японскі , карэйская Паўднёвая Азія: Bangla, гуяраці, каннада, Малайялам, маратхі, непальская, панджабі, пушту, Sindhi, Sinhala, тамільская, тэлугу, урду Паўднёва-Усходняя Азія: кебуано, Хмонг, индонезиец, яванскі, Кхмерскую, лао, малайская, М'янма, Суданская (баса Сунда), тайская, тагальская, в'етнамская Заходняя Азія: арабская, азербайджанец, перс, армянін, старажытнагабрэйскую, Курдская, ідыш |
3.3 Еўрапейскія мовы Паўночная Еўропа: дацкая мова, эстонец, фінскі мова, Заходнефрызская, ірландская, гэльская, ісландская, літоўскі, латвійскі, нарвежац, шведскі Заходняя Еўропа: нямецкі , люксембургская Паўднёвая Еўропа: каталонскі, карсіканец, грэцкі, эсперанта, баскская, галісійская, мальтыйская, партугальская Усходняя Еўропа: беларускі , грузінскі , румынская Паўднёва-Усходняя Еўропа: балгарскі , баснійская , македонец , сербская Цэнтральная Еўропа: чэшскі, харвацкая, венгерская, Польская, славацкая, славенская, албанская, ўкраінскі |
3.4 Амерыка гавайскі , Гаіцянскі |
3.5 АЎСТРАЛІЯ І НОВАЯ ЗЕЛАНДЫЯ маоры , самоанскім |
Спіс моў
- Афрыкаанс (аф) https://af.scientificeuropean.co.uk/
- Амхарская (am) https://am.scientificeuropean.co.uk/
- арабская (ar) https://ar.scientificeuropean.co.uk/
- Азербайджанскі (az) https://az.scientificeuropean.co.uk/
- Беларускі (быць) https://be.scientificeuropean.co.uk/
- балгарская (bg) https://bg.scientificeuropean.co.uk/
- Бенгальская (бн) https://bn.scientificeuropean.co.uk/
- Басанскі (бс) https://bs.scientificeuropean.co.uk/
- каталонская (ca) https://ca.scientificeuropean.co.uk/
- себуанская (ceb) https://ceb.scientificeuropean.co.uk/
- Кітайская (кн) https://www.scientificeuropean.cn/
- Карсіканскі (ка) https://co.scientificeuropean.co.uk/
- Чэшская (cs) https://cs.scientificeuropean.co.uk/
- дацкая (da) https://da.scientificeuropean.co.uk/
- нямецкая (de) https://de.scientificeuropean.co.uk/
- грэцкая (el) https://el.scientificeuropean.co.uk/
- англійская (en) https://www.scientificeuropean.co.uk/
- Эсперанта (eo) https://eo.scientificeuropean.co.uk/
- Іспанская (es) https://www.scientificeuropean.es/
- эстонская (et) https://et.scientificeuropean.co.uk/
- Баскская (eu) https://eu.scientificeuropean.co.uk/
- фарсі (fa) https://fa.scientificeuropean.co.uk/
- фінская (fi) https://fi.scientificeuropean.co.uk/
- французская (fr) https://www.scientificeuropean.fr/
- Фрызская (fy) https://fy.scientificeuropean.co.uk/
- ірландская (ga) https://ga.scientificeuropean.co.uk/
- Шатландская гэльская (gd) https://gd.scientificeuropean.co.uk/
- Галісійская (gl) https://gl.scientificeuropean.co.uk/
- Гуджараці (gu) https://gu.scientificeuropean.co.uk/
- Хаўса (га) https://ha.scientificeuropean.co.uk/
- Гавайская (гаў) https://haw.scientificeuropean.co.uk/
- Хіндзі (прывітанне) https://www.scientificeuropean.in/
- Хмонг (хмн) https://hmn.scientificeuropean.co.uk/
- Харвацкая (гадз.) https://hr.scientificeuropean.co.uk/
- Гаіцянскі (ht) https://ht.scientificeuropean.co.uk/
- венгерская (hu) https://hu.scientificeuropean.co.uk/
- Армянскі (hy) https://hy.scientificeuropean.co.uk/
- Інданэзійская (ID) https://id.scientificeuropean.co.uk/
- Ігба (іг) https://ig.scientificeuropean.co.uk/
- ісландская (ёсць) https://is.scientificeuropean.co.uk/
- італьянскі (it) https://www.scientificeuropean.it/
- іўрыт (iw) https://iw.scientificeuropean.co.uk/
- Японскі (ja) https://ja.scientificeuropean.co.uk/
- Яванская (jw) https://jw.scientificeuropean.co.uk/
- Грузінская (ка) https://ka.scientificeuropean.co.uk/
- казахская (kk) https://kk.scientificeuropean.co.uk/
- кхмерская (км) https://km.scientificeuropean.co.uk/
- каннада (kn) https://kn.scientificeuropean.co.uk/
- карэйская (ko) https://ko.scientificeuropean.co.uk/
- Курдская (ку) https://ku.scientificeuropean.co.uk/
- Кыргызскі (ky) https://ky.scientificeuropean.co.uk/
- Люксембургскі (фунт) https://lb.scientificeuropean.co.uk/
- лаоская (lo) https://lo.scientificeuropean.co.uk/
- літоўская (lt) https://lt.scientificeuropean.co.uk/
- латышская (lv) https://lv.scientificeuropean.co.uk/
- малагасійскі (мг) https://mg.scientificeuropean.co.uk/
- Маоры (мілі) https://mi.scientificeuropean.co.uk/
- Македонская (mk) https://mk.scientificeuropean.co.uk/
- малаялам (мл) https://ml.scientificeuropean.co.uk/
- Мангольская (МН) https://mn.scientificeuropean.co.uk/
- маратхі (мр) https://mr.scientificeuropean.co.uk/
- малайская (мс) https://ms.scientificeuropean.co.uk/
- мальтыйская (mt) https://mt.scientificeuropean.co.uk/
- М'янма (мая) https://my.scientificeuropean.co.uk/
- Непальская (ne) https://ne.scientificeuropean.co.uk/
- галандская (nl) https://www.scientificeuropean.nl/
- Нарвежская (не) https://no.scientificeuropean.co.uk/
- Ньянджа (нью-ёрк), https://ny.scientificeuropean.co.uk/
- панджабі (pa) https://pa.scientificeuropean.co.uk/
- польская (pl) https://pl.scientificeuropean.co.uk/
- Пушту (пс) https://ps.scientificeuropean.co.uk/
- партугальская (pt) https://pt.scientificeuropean.co.uk/
- румынская (ro) https://ro.scientificeuropean.co.uk/
- руская (ru) https://www.scientificeuropean.ru/
- Сіндхі (сд) https://sd.scientificeuropean.co.uk/
- сінгальская (сі) https://si.scientificeuropean.co.uk/
- славацкая (sk) https://sk.scientificeuropean.co.uk/
- славенская (sl) https://sl.scientificeuropean.co.uk/
- Самоанская (мм) https://sm.scientificeuropean.co.uk/
- Шона (сн) https://sn.scientificeuropean.co.uk/
- Самалі (так) https://so.scientificeuropean.co.uk/
- Албанская (кв.) https://sq.scientificeuropean.co.uk/
- сербская (sr) https://sr.scientificeuropean.co.uk/
- Сесота (st) https://st.scientificeuropean.co.uk/
- Сунда (су) https://su.scientificeuropean.co.uk/
- Шведская (sv) https://sv.scientificeuropean.co.uk/
- суахілі (sw) https://sw.scientificeuropean.co.uk/
- тамільская (ta) https://ta.scientificeuropean.co.uk/
- тэлугу (te) https://te.scientificeuropean.co.uk/
- таджыкская (tg) https://tg.scientificeuropean.co.uk/
- тайская (th) https://th.scientificeuropean.co.uk/
- філіпінскі (tl) https://tl.scientificeuropean.co.uk/
- турэцкая (tr) https://tr.scientificeuropean.co.uk/
- украінская (UK) https://uk.scientificeuropean.co.uk/
- урду (ур) https://ur.scientificeuropean.co.uk/
- Узбекская (уз) https://uz.scientificeuropean.co.uk/
- в'етнамская (vi) https://vi.scientificeuropean.co.uk/
- Коса (xh) https://xh.scientificeuropean.co.uk/
- ідыш (yi) https://yi.scientificeuropean.co.uk/
- ёруба (ё) https://yo.scientificeuropean.co.uk/
- Зулу (zu) https://zu.scientificeuropean.co.uk/
***
